http://www.cysports.cn 2010年04月15日中青体育网

泰国名将通差-贾弟

    中青体育网04月15日讯：  总奖金250万美元的第16届VOLVO中国公开赛在苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部结束首轮角逐，泰国名将通差-贾弟（Thongchai JAIDEE）和韩国选手金度勋（KIM Do-hoon）以64杆、低于标准杆8杆的成绩暂并列榜首，中国选手梁文冲、西班牙选手帕柏-拉尔扎波（Jamie DONALDSON）以及威尔士选手加米-唐纳德森（Jamie DONALDSON）落后两杆，暂居并列第三位。

韩国选手金度勋

    今天虽然没有雨水降临，但天气依然阴冷。早上出发的选手中，梁文冲与拉尔扎波较早完成比赛，率先冲上榜首。不过随着下午出发选手陆续回场，领先榜战局发生变化，泰国选手通差-贾弟以负8的骄人战绩力压梁文冲和拉尔扎波，独自冲上榜首。正当比赛接近尾声时，最后一组出发的韩国选手金度勋再次打破领先榜格局，同以64杆的成绩与贾弟一起站在榜首的位置。
    今年41岁的通差-贾弟是亚洲顶尖选手，他在上一周参加了美国名人赛，不过在第二轮因为手肘受伤退出比赛。“我经过了长时间准备，希望在奥古斯塔打出好的成绩。”贾弟说，“但很不幸，第二天我的手肘受伤了，不得不去看医生。”医生告诉他三天之后才能继续打球，使他最终憾别了奥古斯塔，前往中国征战VOLVO中国公开赛。他在本轮没有吃到博忌，更在14号洞射下老鹰。贾弟表示他很满意这个成绩，这也是他本赛季的最低单轮杆数。
    今天与贾弟同组的是两位大人物——莱德杯美国队长格雷-佩文和欧洲队长蒙哥马利，贾弟赛后表示和他们同组获益匪浅。“他们两位都是伟大的球员，蒙哥马利仍然有竞争力，能在任何球场赢得比赛，佩文的推杆很棒，他的救球能力更是不俗，值得我好好学习。”贾弟说。
    与通差-贾弟并列领先的韩国选手金度勋在4月初成都的比赛上，以269（-19）杆获得并列第3名，此前不错的表现让金度勋满怀信心本周来到VOLVO中国公开赛。今年21岁的金度勋在首日从第10号洞出发，他和贾弟一样在第14洞射下老鹰，并以更低的31杆完成前半场；转场后，金度勋虽然吞下一个博忌，但仍然抓了4只小鸟。“我希望明天打出更好的成绩，给我的首场VOLVO中国公开赛留下美好的记忆”。

中国选手梁文冲

    梁文冲今天曾一度冲上领先榜首，他在早上6:50从第10洞出发，开局三洞连抓小鸟，前半场完成32杆；转场后，他再以两只小鸟完赛，首轮无博忌让梁文冲对自己今天的成绩表示满意，他在赛前就担心下雨和阴冷的天气会给比赛带来难度。不过打完18洞之后，这位中国高尔夫名将认为，今天的比赛的难度主要是球场沙坑，给他带来不少挑战。
    “球场的状况非常好，不过前后9洞的风格迥异，前半场的沙坑造型很有特点，沙坑很深，给比赛增加了不少难度。”梁文冲说。无独有偶，与他并列榜首的西班牙选手希拉扎波也认为，球场第10洞到第18洞有苏格兰林克斯球场风格，沙坑是这9个洞的最大挑战。在后9洞，梁文冲抓获两只小鸟，没有出现博忌。他认为后半场开球难度不大，仅是果岭复杂一点，整体上他感觉非常棒。
    梁文冲的优异表现也给之后出场的中国球员极大的鼓舞，特别是两名业余小将——胡牧和张进的表现更值得称赞。胡牧早上8:10从第1洞出发，只在开局吞下博忌，接下来17洞抓获4只小鸟，最终以69（-3）杆完成首轮，暂位居并列第14位。备受关注的业余小将张进在首轮完成73（+1）杆，并列第67位。两周前，这位年仅14岁的中国小将以华北资格赛冠军身份入围VOLVO中国公开赛。目前他有望创造另一个历史——成为欧巡赛最年轻的晋级选手。
    其他中国选手的表现也可圈可点。廖贵明打出70（-2）杆，位居并列21位；肖志金71杆并列32位；袁浩和吴康春完成平标准杆72杆，位居并列第50位；王会强、吴阿顺、李超和另一位业余选手肖瑟与张进同样并列67位；张连伟首轮打出74杆，排在并列93位。
    明天将上演第二轮比赛，决出排名前65位（含并列）的选手进入后两轮决赛。

 （青峰）